1 00:00:03,164 --> 00:00:05,623 Ei! Coma-os, coma, coma! 2 00:00:05,625 --> 00:00:07,424 Ei! Coma-os, coma, coma! 3 00:00:07,430 --> 00:00:09,923 Kup�edu, trabalhe, apenas trabalhe! 4 00:00:09,924 --> 00:00:12,112 Mesmo quando não querem! 5 00:00:12,114 --> 00:00:14,123 Leve o gado embora! 6 00:00:14,124 --> 00:00:16,763 Couro cru! 7 00:00:16,767 --> 00:00:19,056 Você não tenta entendê-los. 8 00:00:19,057 --> 00:00:21,299 Santifique-os, derrube-os e marque-os. 9 00:00:21,300 --> 00:00:25,943 Vou me divertir em breve. 10 00:00:25,944 --> 00:00:28,234 Meu coração transpira. 11 00:00:28,244 --> 00:00:30,473 Meu verdadeiro amor está esperando. 12 00:00:30,474 --> 00:00:34,793 Espere no final da minha jornada. 13 00:00:34,794 --> 00:00:37,206 Conduza-os, conduza, conduza, conduza-os! 14 00:00:37,222 --> 00:00:39,567 Conheça-os, coma. Couro cru! 15 00:00:39,583 --> 00:00:41,815 Separe-os, conecte-os, corte-os, deixe-os ir! 16 00:00:41,826 --> 00:00:43,773 Separe-os, conecte-os. 17 00:00:43,774 --> 00:00:46,393 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 18 00:00:46,397 --> 00:00:48,574 Coma-os, coma, coma! 19 00:00:48,577 --> 00:00:51,754 Ei! 20 00:01:24,192 --> 00:01:25,832 Não entendo isso, Sr. Wishbone. 21 00:01:25,856 --> 00:01:28,570 Achei que estávamos na trilha Chisholm. - Nós também. 22 00:01:28,624 --> 00:01:30,893 Mas como alguém pode fechá-lo? 23 00:01:31,104 --> 00:01:34,064 Eu também gostaria de saber isso. 24 00:01:37,759 --> 00:01:40,763 Eu disse a eles que não posso fazer nada a respeito. Não nos deixe passar. 25 00:01:40,797 --> 00:01:42,485 Bem, eu aconselho você a pensar em algo rapidamente. 26 00:01:42,515 --> 00:01:45,709 O gado começa a pastorear, e logo ele se recuperará. 27 00:01:45,723 --> 00:01:47,317 Basta levá-lo para lá e não falar sobre isso. 28 00:01:47,333 --> 00:01:49,755 Volte, divida-os em grupos e peneire-os cerca de oitocentos metros. 29 00:01:49,791 --> 00:01:52,028 Depois que nos levantamos, passar? 30 00:01:52,051 --> 00:01:55,555 Eles vão suar muito mais quando acabarem a� aqui. Agora caia! 31 00:01:56,073 --> 00:01:57,816 Pete? 32 00:01:57,888 --> 00:01:59,546 Ouça, não comece a me xingar. 33 00:01:59,679 --> 00:02:01,567 Eu só quero fazer uma pergunta simples. 34 00:02:01,624 --> 00:02:03,599 Qual deles? Por que? 35 00:02:03,808 --> 00:02:05,663 Portanto, Osso da Sorte. 36 00:02:05,791 --> 00:02:09,269 Aquele xerife está tentando fugir de nós. - Bem, eu também vejo isso. 37 00:02:09,299 --> 00:02:11,517 Onde ele consegue o direito? Isto é depois de Chisholm, não é? 38 00:02:11,589 --> 00:02:13,345 Caminhe por um pasto privado aqui. 39 00:02:13,375 --> 00:02:15,827 Esse sempre foi o caso. Todos os outros rebanhos passam. 40 00:02:15,839 --> 00:02:19,402 Tudo que sei é que ele tem algum tipo de ordem judicial e o suficiente para cercá-lo. 41 00:02:19,414 --> 00:02:22,459 Estou pronto para testá-lo. - Fique confortável agora. 42 00:02:22,513 --> 00:02:25,363 Se houver uma batalha, a� si ��f ur�� onde ele quiser. 43 00:02:25,439 --> 00:02:27,578 Já era hora de ele vir aqui. 44 00:02:30,303 --> 00:02:31,997 Então, Pete, por que você conteve a vergonha? 45 00:02:32,013 --> 00:02:34,552 Eu não tenho vergonha. O xerife nos parou lá. 46 00:02:44,269 --> 00:02:45,776 Bom dia, xerife. 47 00:02:45,792 --> 00:02:47,448 Meu nome é Favor. Eu sou a mulher desta festa. 48 00:02:47,456 --> 00:02:48,730 Qual é o problema? 49 00:02:48,746 --> 00:02:51,990 Mais um dia por enquanto, Sr. Favor e espero que um dia eles não o façam. 50 00:02:52,000 --> 00:02:54,297 Meu batedor me disse para nos parar. Por que? 51 00:02:54,321 --> 00:02:57,258 Pasto privado. As feridas de Pat�� Caldwell. 52 00:02:57,328 --> 00:02:59,641 Parece que vocês você tem que encontrar outro caminho. 53 00:02:59,667 --> 00:03:02,484 Não há outra maneira se não voltamos depois de um tempo. 54 00:03:02,522 --> 00:03:05,460 Tenho uma ordem judicial. Eu os tenho por perto para ver se ele é seguido. 55 00:03:05,471 --> 00:03:06,921 Agora mesmo? Este minuto? 56 00:03:06,944 --> 00:03:09,252 Não pode contar? Devemos chegar amanhã de manhã. 57 00:03:09,274 --> 00:03:11,508 Acordei a noite toda. - Eu não posso te ajudar. 58 00:03:11,551 --> 00:03:13,116 Então, quem tem? 59 00:03:13,140 --> 00:03:14,971 Você provavelmente deveria falar com Paul Maxon. 60 00:03:15,010 --> 00:03:17,319 É Caldwell de terno. Foi ele quem recebeu o pedido. 61 00:03:17,336 --> 00:03:18,539 Onde posso encontrá-lo? 62 00:03:18,559 --> 00:03:20,664 Na cidade, a leste, cerca de meia hora de carro. 63 00:03:20,682 --> 00:03:22,305 Aí eu vou lá e volto. 64 00:03:33,766 --> 00:03:35,970 Parece que nos deparamos com a lei. 65 00:03:36,001 --> 00:03:37,330 Para que lei? 66 00:03:37,376 --> 00:03:40,245 Região ��k�, quando� com privado� ele usa a terra como passagem 67 00:03:40,383 --> 00:03:43,009 com mais de cinco anos, foi revisado para bens públicos. 68 00:03:43,040 --> 00:03:45,766 É possível que isso aconteça As feridas de Caldwell, se conseguíssemos passar. 69 00:03:45,792 --> 00:03:47,859 Você acha que esses cinco anos se passaram hoje? 70 00:03:47,901 --> 00:03:49,181 O padre não tinha certeza, 71 00:03:49,188 --> 00:03:51,579 mas está muito perto do limite, arriscar. 72 00:03:51,711 --> 00:03:53,439 Espere Caldwell aparecer. 73 00:03:53,453 --> 00:03:55,307 Ele saberá exatamente quando o pasto deve ser fechado. 74 00:03:55,327 --> 00:03:58,010 Espere? Quanto tempo? Nós não a vergonha de segurá-lo “abaixo”. 75 00:03:58,034 --> 00:04:00,795 Não há pasto suficiente e está lá água apenas nos lábios molhados. 76 00:04:00,831 --> 00:04:02,319 Eu não gosto disso mais do que você 77 00:04:02,357 --> 00:04:05,065 mas se ele não quiser se casar com o xerife e seus meninos 78 00:04:05,084 --> 00:04:07,502 apenas tome isso como um fato. 79 00:04:09,217 --> 00:04:11,854 Ouça enquanto estou ao seu lado Ele esperou, eu peguei o número. 80 00:04:11,871 --> 00:04:14,806 Eu tenho um para você carta da Filadélfia. 81 00:04:14,833 --> 00:04:19,277 Já faz um tempo desde que voltamos, então eles enviaram para cá. 82 00:04:19,402 --> 00:04:21,267 De Leonor. 83 00:04:26,303 --> 00:04:29,021 Oh não. - O que é? 84 00:04:29,096 --> 00:04:32,148 Leonor vive muito... minhas filhas 85 00:04:32,191 --> 00:04:34,226 Gillian e Maggi virão aqui? 86 00:04:34,258 --> 00:04:36,441 Sim. Nove não podia esperar mais, e ele vai ver você 87 00:04:36,448 --> 00:04:39,480 E agora seria o melhor momento leve seu convite para a viagem 88 00:04:39,503 --> 00:04:41,371 com vergonha por alguns dias. 89 00:04:41,407 --> 00:04:45,006 Se eu não ouvir nenhuma objeção sua, estamos programados para chegar em Masefield 90 00:04:45,023 --> 00:04:46,365 no dia 28 91 00:04:46,386 --> 00:04:47,889 Qual é a data hoje? 92 00:04:47,924 --> 00:04:50,922 27... Não, é dia 28. 93 00:04:51,704 --> 00:04:55,271 Eles estão vindo hoje... de todos os momentos mais tristes. 94 00:05:04,736 --> 00:05:07,154 Gillian, vamos! Bisão! Bisão! 95 00:05:07,199 --> 00:05:09,342 Maggie, por favor. Gillian tenta voltar. 96 00:05:09,375 --> 00:05:11,467 Como� bisão? - EMPURRAR. 97 00:05:13,545 --> 00:05:16,696 Não me parece bisão. - Como pode ser? 98 00:05:16,831 --> 00:05:19,534 Foi um bisão, tia Eleanor? - Eu não o vi, querido. 99 00:05:19,550 --> 00:05:21,966 Era um bisão, sim Sr. Caldwell? 100 00:05:21,997 --> 00:05:25,050 É um bisão, certo? Diga a eles, Sr. Caldwell! 101 00:05:25,183 --> 00:05:27,293 Não. Não, infelizmente não. 102 00:05:27,309 --> 00:05:29,309 Não há nenhum bisão por aqui. 103 00:05:29,344 --> 00:05:31,364 Ele era apenas um selvagem comum. 104 00:05:31,418 --> 00:05:33,816 - Ver? - O que é caça selvagem? 105 00:05:33,833 --> 00:05:37,398 Selvagem significa conquista não marcada. 106 00:05:37,536 --> 00:05:42,554 Isso significa que ninguém não parece que está funcionando livremente. 107 00:05:42,688 --> 00:05:45,608 Como é que você sabe tanto sobre isso? Você não mora aqui, mora? 108 00:05:45,632 --> 00:05:47,975 Sim. Eu estou indo. Eu possuo uma ferida. 109 00:05:48,020 --> 00:05:50,497 Manhã? Com cães e cowboys? 110 00:05:50,527 --> 00:05:53,342 Você já viu algum índio ou ele pegou um ladrão? 111 00:05:53,420 --> 00:05:56,121 Presumo que isso seja seu a primeira viagem para o oeste. 112 00:05:56,138 --> 00:05:59,257 Somos da Filadélfia. Nós vamos vê-la. 113 00:05:59,264 --> 00:06:00,521 É um ancestral. 114 00:06:00,630 --> 00:06:03,452 Eu sei que você vai se divertir muito lá 115 00:06:03,487 --> 00:06:04,949 você e seu... 116 00:06:05,087 --> 00:06:06,544 Eu sou tia de nove. 117 00:06:06,560 --> 00:06:08,084 Sim, nove, sua tia. 118 00:06:08,127 --> 00:06:10,161 Mamãe morreu quando Maggi era bebê, 119 00:06:10,176 --> 00:06:12,121 a tia Eleanor também ele se preocupa conosco por causa do pai. 120 00:06:12,255 --> 00:06:14,801 Um dia ele terá uma ferida dessas. Ele prometeu isso. 121 00:06:14,815 --> 00:06:17,639 E teremos nossas próprias ofertas. E eu terei um cavalo. 122 00:06:17,700 --> 00:06:20,866 Tenho certeza de que cada um de vocês o que você vai querer 123 00:06:21,054 --> 00:06:24,819 Bem, agora ficaríamos satisfeitos se ele encontrasse um bom lugar para dormir. 124 00:06:34,941 --> 00:06:37,330 Estou apenas interessado se Maggi e Gillian se lembrarem de mim. 125 00:06:37,362 --> 00:06:40,409 Claro. Você e Wish fizeram um belo trabalho na Filadélfia. 126 00:06:40,447 --> 00:06:44,163 Isso deveria ser verdade para ele piquenique, para acompanhar tanta vergonha. 127 00:06:44,175 --> 00:06:46,452 Isto é, se não o fizermos tem que voltar por aquela estrada. 128 00:06:46,477 --> 00:06:49,227 Se fizermos isso, será muito difícil para nós. 129 00:06:49,287 --> 00:06:52,605 E a visão de gado morto não Bonito o suficiente para duas meninas. 130 00:06:52,628 --> 00:06:55,092 Deixe isso comigo. 131 00:06:58,964 --> 00:07:02,246 Você o encontrará na estrada? - Sim, numa cidade chamada Masefield. 132 00:07:02,498 --> 00:07:06,480 Masefield. eu moro lá... Masefield. 133 00:07:06,490 --> 00:07:07,919 Realmente? 134 00:07:08,355 --> 00:07:09,784 É uma boa coincidência. 135 00:07:09,813 --> 00:07:11,851 Eu diria que é muita sorte. 136 00:07:12,031 --> 00:07:13,853 Agora você pode visitar minha ferida. 137 00:07:13,873 --> 00:07:15,215 Devemos nós? 138 00:07:15,252 --> 00:07:16,945 Isso é muito gentil da sua parte, mas eu realmente... 139 00:07:16,947 --> 00:07:18,006 Por favor, tia Eleanor! 140 00:07:18,047 --> 00:07:20,567 Bem, Gillian, ainda não sabemos como estão o ventre do seu pai. 141 00:07:20,703 --> 00:07:22,296 Não, claro que não, 142 00:07:22,329 --> 00:07:24,008 mas devo saber por experiência, 143 00:07:24,031 --> 00:07:26,999 O gado conduzido percorre apenas uma curta distância de acordo com o plano 144 00:07:27,135 --> 00:07:30,226 então se não estiver lá você me convida? 145 00:07:31,243 --> 00:07:33,894 Muito bom, Sr. Caldwell. 146 00:07:40,597 --> 00:07:41,841 Vá em frente! 147 00:07:41,849 --> 00:07:43,857 Vamos, pegue! 148 00:07:47,306 --> 00:07:49,543 Parece que alguns homens eles nunca crescem. 149 00:07:49,573 --> 00:07:52,129 Dr� é a lua no caminho, então deixe-os entrar na cidade 150 00:07:52,149 --> 00:07:54,124 e pensam que são tigres de verdade. 151 00:07:54,409 --> 00:07:56,805 Quero isso. 152 00:07:57,710 --> 00:07:59,545 Isso é meu. dê para mim 153 00:07:59,562 --> 00:08:01,951 Porque seu gatinho, você me mordeu. 154 00:08:02,015 --> 00:08:04,658 Isso já está indo um pouco longe. - Olá, Pete. 155 00:08:08,776 --> 00:08:12,257 Essa mão não estava machucada? - Não é da sua conta. 156 00:08:12,491 --> 00:08:14,600 Minha mãe disse: Quando você se machuca 157 00:08:14,615 --> 00:08:17,371 você deveria parar não se machuque em outro lugar. 158 00:08:17,386 --> 00:08:19,110 O que? - Como aqui! 159 00:09:00,644 --> 00:09:03,233 Vamos, tia Eleanor, lute! 160 00:09:04,902 --> 00:09:07,010 Receio que não seja como Filadélfia. 161 00:09:07,011 --> 00:09:10,110 Vamos resolver as coisas aqui desentendimentos de forma rápida e direta. 162 00:09:10,132 --> 00:09:11,821 E rude. 163 00:09:12,255 --> 00:09:13,913 Vamos nove precisamos encontrar seu pai. 164 00:09:17,919 --> 00:09:20,090 Aqui está! Papai! 165 00:09:20,825 --> 00:09:24,792 Maggie! Gillian! Olá, que bom ver você. 166 00:09:24,908 --> 00:09:26,566 ei, deixe-me e eu vou admirar você. 167 00:09:26,598 --> 00:09:29,441 Deus, você cresceu. Eu não deveria reconhecer você. 168 00:09:29,452 --> 00:09:32,415 Podemos ficar com você o dia todo, pai. - Coma mais, se me deixar. 169 00:09:32,476 --> 00:09:34,529 Afinal, se dependesse de mim. 170 00:09:36,735 --> 00:09:38,920 Vou dar uma olhada na sua bagagem. 171 00:09:44,349 --> 00:09:47,451 Olá Gil. - Leonor, que bom ver você. 172 00:09:47,460 --> 00:09:49,508 Eu não posso te agradecer o suficiente Você trouxe meninas. 173 00:09:49,520 --> 00:09:52,106 Se eu não fizesse isso, Acho que eles viriam sozinhos. 174 00:09:52,334 --> 00:09:54,881 Você estava esperando por nós. 175 00:09:54,921 --> 00:09:57,638 Claro. Estávamos esperando por você. 176 00:09:57,675 --> 00:09:59,419 Mas você estava ocupado. 177 00:09:59,449 --> 00:10:00,891 Ah. 178 00:10:02,237 --> 00:10:06,767 Bem, era pequeno diferença de opinião. 179 00:10:06,879 --> 00:10:08,658 Bem, devemos cuidar de você. 180 00:10:08,679 --> 00:10:09,889 Pete. 181 00:10:12,255 --> 00:10:13,533 Seu amigo? 182 00:10:13,545 --> 00:10:15,088 Sim, claro, ele se lembra de Pete Nolan. 183 00:10:15,115 --> 00:10:16,904 Pete! - Senhor Deus. 184 00:10:21,429 --> 00:10:23,764 Olá senhorita Bradley. Vejo você novamente em breve. 185 00:10:23,792 --> 00:10:25,428 Quem são essas lindas jovens? 186 00:10:25,472 --> 00:10:27,440 Droga, Sr. Nolan, você está fora! 187 00:10:27,463 --> 00:10:28,666 Eles bateram em você? 188 00:10:28,667 --> 00:10:31,059 Não, nós os surpreendemos. 189 00:10:31,190 --> 00:10:34,572 Papai também? - Sim, principalmente ele. 190 00:10:34,594 --> 00:10:37,748 Foi uma longa jornada Gil e as meninas estão muito cansadas. 191 00:10:37,755 --> 00:10:39,271 Você tem um lugar para ficar para nós hoje? 192 00:10:39,303 --> 00:10:41,408 Claro, temos alguns quartos no hotel. 193 00:10:41,425 --> 00:10:44,759 Você pode descansar lá dia e noite. Você pode vir ao centro amanhã. 194 00:10:45,077 --> 00:10:48,097 Senhorita Bradley, sua bagagem foi descarregada, 195 00:10:48,113 --> 00:10:50,001 então vou dizer adeus. 196 00:10:50,081 --> 00:10:54,856 Adeus. E eu agradeço. Você foi muito gentil. 197 00:10:55,446 --> 00:10:59,701 Eu estava suando e o convite ainda é válido. 198 00:11:03,222 --> 00:11:06,273 Adeus nove. Divirta-se. 199 00:11:06,329 --> 00:11:08,742 Vamos. - Adeus, Sr. Caldwell. 200 00:11:09,171 --> 00:11:11,656 Qual você achou que era o nome dele, Gillian? - Sr. Caldwell. 201 00:11:11,683 --> 00:11:14,390 Na verdade, ele prometeu que iríamos venha montar em seus cavalos. 202 00:11:14,422 --> 00:11:15,741 Ele é um estrangeiro. 203 00:11:15,777 --> 00:11:17,605 Acha que é o mesmo cara? - Deve ser. 204 00:11:17,612 --> 00:11:19,230 Gil, estou tão cansado. Não podíamos ir... 205 00:11:19,234 --> 00:11:20,990 Pete, você poderia colocá-los em um hotel para mim? 206 00:11:21,011 --> 00:11:22,913 Mas Gil... - Desculpe, Leonor. 207 00:11:22,921 --> 00:11:25,851 Isto é muito importante. eu tenho que para falar com o Sr. Caldwell. Nove... 208 00:11:27,036 --> 00:11:30,315 Papai não vem com eles? - Ele estará aqui em alguns minutos. 209 00:11:30,338 --> 00:11:31,948 Durante todos esses meses, 210 00:11:31,972 --> 00:11:34,494 Eu pensaria que seus filhos eles serão muito importantes para ele. 211 00:11:37,020 --> 00:11:40,456 Sr. Senhor Caldwell, um momento, por favor. 212 00:11:41,784 --> 00:11:44,922 Desculpe incomodá-lo. Você não sabe Sim, mas meu nome é Favor. 213 00:11:45,147 --> 00:11:48,172 Não, você está errado. Eu tenho um sentimento Eu conheço você muito bem. 214 00:11:48,188 --> 00:11:51,483 Você era invisível para mim transeunte em nosso caminho para cá. 215 00:11:51,492 --> 00:11:52,773 O que? 216 00:11:52,781 --> 00:11:55,391 Suas filhas... Eles estavam falando sobre você. 217 00:11:55,433 --> 00:11:56,555 Agora, pelo que entendi, 218 00:11:56,570 --> 00:12:00,856 Você não é apenas o melhor jogador e o melhor cão de caça, mas você também é o melhor ancestral 219 00:12:00,871 --> 00:12:02,780 acima de tudo, que demorou mais... 220 00:12:02,809 --> 00:12:07,171 Sim, bem, às vezes eles se empolgam. - Eles foram dissolvidos. 221 00:12:07,624 --> 00:12:10,548 Tenho certeza que você está muito orgulhoso dele. - Claro que estou. 222 00:12:11,132 --> 00:12:14,324 Olhe, Sr. Caldwell, Ch�l Quero falar com você sobre minha vergonha. 223 00:12:14,505 --> 00:12:15,841 Você? 224 00:12:15,864 --> 00:12:18,771 Sim, você sabe, eu entendi diferente da sua ferida. 225 00:12:18,811 --> 00:12:21,146 Parece ser grande o problema é passar por isso. 226 00:12:21,167 --> 00:12:23,846 Espere um momento. Favor, você sabe, você parece não entender. 227 00:12:23,877 --> 00:12:25,878 Acabei de chegar. Eu já estava há cinco anos 228 00:12:25,901 --> 00:12:29,057 então eu não poderia saber sobre tal problema. 229 00:12:29,080 --> 00:12:30,533 Ok, deixe-me explicar. 230 00:12:30,588 --> 00:12:33,370 Acho que você está no trabalho agora algo muito mais importante para ele. 231 00:12:33,397 --> 00:12:35,153 Suas filhas estão aqui, você não esqueceu? 232 00:12:35,212 --> 00:12:36,649 Sim, eu sei. 233 00:12:36,689 --> 00:12:39,478 Então eu sugiro você para eles explicou por que você não está com eles. 234 00:12:39,954 --> 00:12:41,378 Adeus. 235 00:12:47,780 --> 00:12:50,081 Maggi me implorou para voltar a dormir. 236 00:12:50,300 --> 00:12:52,275 Então você deveria dormir. 237 00:12:52,310 --> 00:12:53,717 Boa noite, minha querida. - Boa noite. 238 00:12:53,751 --> 00:12:55,642 Tia Leonor? - Sim, querido. 239 00:12:55,675 --> 00:12:59,985 Era importante ter um pai Ele conversou com o Sr. Caldwell, não foi? 240 00:13:00,123 --> 00:13:01,618 Tenho certeza que foi. 241 00:13:01,654 --> 00:13:02,930 Volte agora, querido. 242 00:13:02,967 --> 00:13:04,802 Ela o verá pela manhã. 243 00:13:34,159 --> 00:13:36,134 Sim. - Este é Gil. 244 00:13:39,040 --> 00:13:42,038 Peço desculpas por demorar tanto. Eu queria ser inteligente. 245 00:13:42,076 --> 00:13:44,452 Eu tenho uma camisa nova. 246 00:13:44,476 --> 00:13:48,055 Muito atencioso, mas ainda desperdiçado, não acha? 247 00:13:48,136 --> 00:13:51,398 As meninas já viram você em você estado natural. 248 00:13:51,567 --> 00:13:54,336 Sim. Você está dormindo? 249 00:13:54,364 --> 00:13:56,196 Eles estavam muito cansados. 250 00:13:56,288 --> 00:13:58,110 Gillian pode comê-los. 251 00:13:58,460 --> 00:14:01,722 Eu quero que você saiba o quanto eu sei que você os trouxe, Eleanor. 252 00:14:01,852 --> 00:14:04,806 Deve ter sido há um ano viajando sozinho com dois filhos. 253 00:14:04,847 --> 00:14:06,887 Não foi tão fácil quanto a nossa entrada. 254 00:14:06,930 --> 00:14:10,345 Lembre-se, Gil, você deveria ter dito olá santas filhas assim. 255 00:14:10,591 --> 00:14:11,671 Vamos, Leonor... 256 00:14:14,314 --> 00:14:15,843 Eu te disse. 257 00:14:15,904 --> 00:14:18,080 Eu entendo que as coisas são diferentes aqui 258 00:14:18,094 --> 00:14:22,039 mas eles são comuns e comuns comportamento civilizado tão incomum? 259 00:14:22,040 --> 00:14:23,258 Claro que não. 260 00:14:23,278 --> 00:14:26,711 Olhe para si mesmo, você pode olhar para cima duas meninas estão armadas. 261 00:14:27,815 --> 00:14:30,270 Eu não posso explicar agora Um modo de vida completamente novo. 262 00:14:30,382 --> 00:14:33,416 Receio que algumas coisas sejam simples terão que aceitar como são. 263 00:14:33,520 --> 00:14:35,120 Obviamente. 264 00:14:35,556 --> 00:14:39,779 Eleanor, quando foi que eu deixei você Filadélfia, pensei que nos entendíamos. 265 00:14:39,995 --> 00:14:42,293 Nossos caminhos às vezes podem ser diferentes, 266 00:14:42,418 --> 00:14:45,386 mas queremos ter certeza melhor para Gillian e Maggi. 267 00:14:45,418 --> 00:14:46,912 Ou não? 268 00:14:47,161 --> 00:14:48,644 Sim, claro que sim. 269 00:14:48,654 --> 00:14:50,949 ok então vamos começar de novo do zero. 270 00:14:50,988 --> 00:14:54,163 Eu prometo que vou cuidar de você e das meninas o melhor momento que você já teve. 271 00:14:54,178 --> 00:14:55,686 Não se preocupe comigo. 272 00:14:55,709 --> 00:14:59,429 Apenas certifique-se de que as meninas estejam se divertindo. - Eu vou compensar isso para eles. 273 00:14:59,497 --> 00:15:01,536 Pego você de manhã, ok? 274 00:15:01,563 --> 00:15:02,703 Bom. 275 00:15:02,732 --> 00:15:05,426 Boa noite, Leonor. - Boa noite. 276 00:15:28,314 --> 00:15:31,087 Sr. Favor, pensei em uma coisa. 277 00:15:31,118 --> 00:15:33,272 suponha O que seus "vagabundos" estão dirigindo? 278 00:15:33,402 --> 00:15:35,540 Sempre nos encontramos na estação. 279 00:15:38,432 --> 00:15:39,721 Você está procurando alguém? 280 00:15:39,729 --> 00:15:42,330 Sim, senhorita Bradley e minhas filhas. Estou esperando. 281 00:15:42,354 --> 00:15:44,752 Não entendo como isso pode acontecer. Eles não estão aqui. 282 00:15:44,776 --> 00:15:46,025 O que? 283 00:15:46,043 --> 00:15:49,226 Eles saíram há cerca de meia hora. - Para onde? 284 00:15:49,252 --> 00:15:50,455 eu não sei 285 00:15:50,482 --> 00:15:54,268 Quando o Sr. Caldwell chegou em seu latido, eles simplesmente saíram e embarcaram. 286 00:15:54,322 --> 00:15:57,431 Caldwell. - Sim, está certo. 287 00:15:57,462 --> 00:15:59,057 Com licença.. 288 00:16:20,544 --> 00:16:23,255 É simplesmente lindo, Sr. Caldwell. 289 00:16:23,289 --> 00:16:26,550 eu nunca teria pensado Posso encontrar uma casa tão linda aqui. 290 00:16:26,613 --> 00:16:29,778 Bem, vai ficar ainda melhor e vamos acalmá-lo. 291 00:16:30,376 --> 00:16:31,838 Nós? 292 00:16:32,071 --> 00:16:35,734 Minha gangue... mulheres e trabalhadores. 293 00:16:36,661 --> 00:16:39,727 Oh, pensei que você quisesse dizer sua família. 294 00:16:40,050 --> 00:16:42,421 Eu não estou aqui. 295 00:16:43,422 --> 00:16:46,292 bem, eu quero dizer É melhor irmos agora, certo? 296 00:16:46,424 --> 00:16:48,147 Gil vai se preocupar conosco. 297 00:16:48,184 --> 00:16:51,648 Bom, você chegará em 15 minutos de volta em seu coração. 298 00:17:13,560 --> 00:17:16,914 Tia Eleanor, olhe para nós. 299 00:17:18,361 --> 00:17:21,710 Não se preocupe. Eles estão “cheios de domadores”. 300 00:17:30,187 --> 00:17:32,853 Não é divertido? - Como estamos, tia Eleanor? 301 00:17:32,870 --> 00:17:35,235 Parece bom, mas é melhor sair agora querido, temos que ir. 302 00:17:35,261 --> 00:17:38,432 Não. Os cavalos são deles há tanto tempo contanto que eles queiram. 303 00:17:38,488 --> 00:17:41,324 Eles estão disponíveis? - Realmente? 304 00:17:41,458 --> 00:17:43,694 Eu não posso deixar você fazer isso. 305 00:17:43,732 --> 00:17:47,100 Por favor, vou consertar isso. - Mas você fez muito. 306 00:17:47,121 --> 00:17:49,724 Por favor, tia Eleanor. - Não vamos decepcioná-los. 307 00:17:49,838 --> 00:17:51,676 Tão bom. - Bom. 308 00:17:51,762 --> 00:17:55,082 Nove, você está logo atrás deles. - Bom. 309 00:17:55,489 --> 00:17:58,497 Espere até que papai nos veja. Ele não ficará surpreso? 310 00:18:31,601 --> 00:18:35,505 Acho que desperdiçamos o cavalo. - Sim. Vamos. 311 00:18:44,139 --> 00:18:45,470 oi pai - Olá pai. 312 00:18:45,486 --> 00:18:46,861 Olá meninas. - Bom dia, Gil. 313 00:18:46,862 --> 00:18:49,219 Leonor. Sr. - Favor. 314 00:18:49,235 --> 00:18:51,578 Me desculpe por ter deixado você no hotel 315 00:18:51,603 --> 00:18:53,781 mas eu pensei que você vai querer dormir mais. 316 00:18:54,013 --> 00:18:56,500 As meninas já estavam acordadas para o dia. 317 00:18:57,710 --> 00:19:01,228 Aconteceu que eu passei e quando eu os vi esperando 318 00:19:01,239 --> 00:19:03,684 Ofereci-lhes uma lição. Espero que você não se importe. 319 00:19:03,700 --> 00:19:04,808 Claro que não. 320 00:19:04,947 --> 00:19:06,857 Vamos, pai, ela não esqueceu Eu sou, como você anda? 321 00:19:06,876 --> 00:19:09,201 Sr. Caldwell nos cumprimentou próprio cavalo. 322 00:19:09,290 --> 00:19:13,359 Foi muito gentil da parte dele, mas Trouxe alguns para você de Remuda. 323 00:19:17,619 --> 00:19:19,826 Meninas, eu sei o que vocês vão fazer. 324 00:19:19,857 --> 00:19:22,286 Guarde-os até acabar para o acampamento de seu pai, 325 00:19:22,302 --> 00:19:24,506 e então você vai para o dele. 326 00:19:25,706 --> 00:19:27,429 Vamos, Maggie. 327 00:19:29,250 --> 00:19:32,522 Vou levar a senhorita Bradley para a sua casa t�bora. Você esteve na mina, não foi? 328 00:19:32,535 --> 00:19:34,754 Correto. Tão bom. 329 00:19:38,815 --> 00:19:40,328 Seus cavalos são muito bonitos, 330 00:19:40,340 --> 00:19:42,563 mas aposto que esses cavalos são melhores. 331 00:19:43,480 --> 00:19:44,942 Vamos, gafanhotos. 332 00:20:05,331 --> 00:20:06,870 O que isso significa? 333 00:20:06,888 --> 00:20:08,880 eu lavei tudo Sr. Osso da Sorte. 334 00:20:08,904 --> 00:20:12,711 Eu disse para você voar com eles. Quero ver minha TV lá. 335 00:20:12,843 --> 00:20:15,733 você quer - Sem notas, e agora. 336 00:20:15,764 --> 00:20:19,241 Leve-os. Voe com eles. Use areia e graxa. 337 00:20:19,242 --> 00:20:20,882 Sim, senhor. 338 00:20:25,914 --> 00:20:28,248 Eles estão indo? 339 00:20:28,378 --> 00:20:31,160 Só um minuto, só um minuto! Um momento. 340 00:20:31,176 --> 00:20:32,831 Ficar em pé. O que você tem? 341 00:20:32,839 --> 00:20:34,439 Queremos ver o filho do patrão. 342 00:20:34,456 --> 00:20:36,826 Vê-los assim que eu terminar Que você está ajustado e em ordem. 343 00:20:36,865 --> 00:20:39,670 Estas são as jovens que você conhecerá. Mostre-me e eu examinarei você. 344 00:20:39,808 --> 00:20:42,342 Não consegue fazer a barba? - Eu estava me barbeando. 345 00:20:42,357 --> 00:20:45,248 Parece que você fez isso com um machado velho. 346 00:20:45,900 --> 00:20:49,666 Agora cubra esse pedaço de camisa. Calças não limpas? 347 00:20:49,801 --> 00:20:52,743 Acabei de sair da patrulha. - Ok, vá em frente. 348 00:20:52,769 --> 00:20:54,011 Ei, agora! 349 00:20:54,024 --> 00:20:56,163 Não como um cavalo. Como d�entlmen�. 350 00:21:05,672 --> 00:21:09,793 Gado com cascos... nem tanto tem gosto de prato. 351 00:21:14,473 --> 00:21:16,359 Pois bem! 352 00:21:19,305 --> 00:21:22,426 Olá senhorita Bradley. Estávamos definitivamente almejando isso. 353 00:21:22,459 --> 00:21:24,067 Que bom ver você de novo, Wishbone. 354 00:21:24,083 --> 00:21:27,192 Este é o Sr. - Gillian, senhorita Maggi, você se lembra de mim? 355 00:21:27,272 --> 00:21:29,004 Claro. Olá, Sr. Wishbone. 356 00:21:29,032 --> 00:21:32,242 Qual deles é o Sr. Quince e Mushy? - Aposto que posso adivinhar. 357 00:21:33,640 --> 00:21:34,968 Este é o Sr. Quince. 358 00:21:34,984 --> 00:21:37,507 Ele é exatamente como você o descreveu... Com bigode. 359 00:21:37,617 --> 00:21:39,275 Você está certa, senhorita Maggi. 360 00:21:39,410 --> 00:21:42,377 E aposto que sei qual deles é Mushy. É ele. 361 00:21:43,791 --> 00:21:46,236 eu te reconheceria em qualquer lugar, senhorita Favorov. 362 00:21:46,275 --> 00:21:49,914 Posso levar... posso levar seu cavalo. 363 00:21:54,054 --> 00:21:56,231 Você está bem, Leonor? - Essa poeira. 364 00:21:56,465 --> 00:21:58,210 Vou trazer um pouco de água para você. - Obrigado. 365 00:21:58,258 --> 00:22:01,576 Pode ser um pouco mais legal para você debaixo das árvores aqui perto da carroça de Kuchy. 366 00:22:01,713 --> 00:22:04,914 Sr. Favor, você se importaria Você sabe se eu poderia sugerir algo? 367 00:22:04,953 --> 00:22:06,163 Diga-me. 368 00:22:06,218 --> 00:22:09,663 Calor e poeira são iguais 369 00:22:09,695 --> 00:22:11,877 para uma mulher pode ser um pouco desagradável. 370 00:22:12,197 --> 00:22:14,940 Eu não me importaria se eu levasse uma namorada Bradley vai almoçar na cidade? 371 00:22:14,973 --> 00:22:18,571 Ruim para Leonor. - Você se importaria, Gil? 372 00:22:18,598 --> 00:22:20,262 Afinal, é para as crianças. 373 00:22:20,273 --> 00:22:23,046 E você deveria passar algum tempo aqui com eles. - Claro� como ele quiser�. 374 00:22:23,057 --> 00:22:25,499 Vamos, pai. Mostre-me o sangue. - Gado, Maggi. 375 00:22:25,523 --> 00:22:27,429 você não vai se lembrar o que o Sr. Caldwell nos ensinou? 376 00:22:27,437 --> 00:22:30,152 Ah sim, gado e também Eu quero ver o bezerro. 377 00:22:30,191 --> 00:22:32,561 Eu diria que você já saiu como algumas perseguições. 378 00:22:32,597 --> 00:22:35,620 O Sr. Caldwell aprendeu. - Ah, sim.. 379 00:22:35,985 --> 00:22:38,092 É melhor você estar com Pete. Estarei com você em um momento. 380 00:22:38,116 --> 00:22:39,609 Bom. Vamos, Pete. 381 00:22:39,615 --> 00:22:42,365 Até mais, nove. Vou para a cidade com o Sr. Caldwell. 382 00:22:42,449 --> 00:22:45,297 Você está levando um cavalo com você? 383 00:22:45,425 --> 00:22:48,963 Vamos lá, isso não faz sentido. Parece que você sabe disso. 384 00:22:48,987 --> 00:22:51,293 Se o Sr. Caldwell quiser tê-los, bom. 385 00:22:51,314 --> 00:22:52,643 Obrigado, pai. 386 00:22:52,661 --> 00:22:55,423 Vamos, Gillian. Quero ver conquistas. 387 00:22:56,103 --> 00:22:58,599 É antes do anoitecer Vou levar você de volta ao hotel. 388 00:22:58,644 --> 00:23:00,716 Não, você os traz de manhã. 389 00:23:00,734 --> 00:23:03,385 Senhorita Bradley aceitou Eu tenho um convite para jantar 390 00:23:03,471 --> 00:23:05,294 e eu gostaria que você estivesse lá também. 391 00:23:05,399 --> 00:23:08,390 Bem, já tenho trabalho suficiente aqui. - Por favor, Gil. 392 00:23:08,491 --> 00:23:09,904 Bom. 393 00:23:09,941 --> 00:23:11,945 Há algo, Sr. Caldwell... - eu sei 394 00:23:11,996 --> 00:23:14,254 vou falar sobre isso agora com seu avô. 395 00:23:14,426 --> 00:23:16,004 Vamos ver o que pode ser feito. 396 00:23:16,019 --> 00:23:17,776 - Bom. Obrigado - Eu te aviso hoje à noite. 397 00:23:17,787 --> 00:23:19,371 Tchau. 398 00:23:37,723 --> 00:23:40,049 Desde quando alguém usa seu chapéu para a mesa? 399 00:23:40,075 --> 00:23:42,463 Desde quando alguém come à mesa? 400 00:23:43,683 --> 00:23:46,143 O almoço será servido, senhoras. 401 00:23:48,214 --> 00:23:51,261 Almoço? O que é isso, Sr. Wishbone? 402 00:23:51,302 --> 00:23:53,425 Esta é uma bola Mulligan. 403 00:23:53,458 --> 00:23:55,825 Eu não o consideraria apenas para qualquer um. - Não! 404 00:23:55,860 --> 00:23:57,916 Muito obrigado, Sr. Wishbone. 405 00:24:05,862 --> 00:24:07,432 Pedaços de pão, Mushy. 406 00:24:07,461 --> 00:24:10,723 Bom. Há o suficiente para todos. 407 00:24:10,955 --> 00:24:12,771 Vá em frente, Maggie. Açude. 408 00:24:13,456 --> 00:24:15,147 Os primeiros. 409 00:24:20,230 --> 00:24:23,018 O que há de errado, Maggi? - Não, pai. 410 00:24:26,822 --> 00:24:30,009 Não é o melhor cara, como você já comeu? 411 00:24:30,052 --> 00:24:31,853 Isso é certo. 412 00:24:32,902 --> 00:24:34,231 O que há de errado com ele? 413 00:24:34,270 --> 00:24:36,790 Bem, ela devia estar com um osso preso na garganta. 414 00:24:37,542 --> 00:24:39,200 Não há osso inferior na bola. 415 00:24:39,829 --> 00:24:42,899 eu me visto Que as meninas não têm muita fome, Wish. 416 00:24:42,971 --> 00:24:44,688 Isso mesmo pai 417 00:24:44,740 --> 00:24:47,610 mas é muito bom na bola Sr. Osso da Sorte. 418 00:24:49,002 --> 00:24:52,168 Eu acho que é a mesma coisa com o tempo, para devolvê-lo para minha tia. 419 00:24:52,198 --> 00:24:53,707 Sim, pai. 420 00:24:54,387 --> 00:24:58,370 V�nascido�. Muito obrigado pela sua hospitalidade. 421 00:24:58,398 --> 00:25:00,292 Obrigado, Sr. Wishbone. 422 00:25:02,387 --> 00:25:04,242 Tchau. - Adeus. 423 00:25:11,929 --> 00:25:14,515 Minha bola tem um gosto bom caso contrário, nem sempre? 424 00:25:14,562 --> 00:25:16,609 Nem mesmo por acidente. É um desafio. 425 00:25:16,868 --> 00:25:19,984 Acho que o problema é que ele dirige o gado deve ter parecido muito mais legal 426 00:25:20,005 --> 00:25:22,852 vindo da Filadélfia não, na verdade está aqui. 427 00:25:43,020 --> 00:25:46,527 Você está se sentindo melhor? - Muito mais. 428 00:25:47,410 --> 00:25:50,285 Diga-me, está sempre tão quente? 429 00:25:50,355 --> 00:25:51,657 Não disponível. 430 00:25:51,794 --> 00:25:54,036 Mas estou feliz que tenha sido hoje. 431 00:25:54,758 --> 00:25:57,987 eu queria falar com você Eu sou, não meninas. 432 00:25:58,728 --> 00:26:00,867 Você os ama muito, não é? 433 00:26:02,034 --> 00:26:04,352 Você não pode imaginar quanto. 434 00:26:04,987 --> 00:26:07,092 Eu acho que posso. 435 00:26:07,282 --> 00:26:10,183 Tenho muito carinho por você, Senhorita Leonor. 436 00:26:12,402 --> 00:26:17,421 eu não sabia Que eu possa me sentir assim novamente. 437 00:26:30,962 --> 00:26:35,863 Bem, há muito mais que eu quero que você saiba... 438 00:26:38,130 --> 00:26:39,988 Sobre mim. 439 00:26:40,850 --> 00:26:43,785 Bom dia, casa, tudo... 440 00:26:43,922 --> 00:26:46,378 Eu não construí isso para mim. 441 00:26:46,930 --> 00:26:49,232 Eu tinha uma esposa e uma filha. 442 00:26:49,362 --> 00:26:50,704 Ele deveria? 443 00:26:50,793 --> 00:26:55,210 Sim, o retrato no armário quarto pat�� meu marido. 444 00:26:56,018 --> 00:26:58,574 Você sabe, eles não queriam vir para cá. 445 00:27:00,305 --> 00:27:02,672 Eu insisti. 446 00:27:02,802 --> 00:27:05,891 E o ano em que a cólera eclodiu... 447 00:27:08,434 --> 00:27:10,987 Eles, a terra... 448 00:27:11,052 --> 00:27:13,016 Ambos dois. 449 00:27:14,386 --> 00:27:17,464 Isabel, Susana. 450 00:27:19,025 --> 00:27:22,441 Você não pode ter certeza sobre isso. 451 00:27:22,578 --> 00:27:23,901 Oh não. 452 00:27:23,940 --> 00:27:28,682 Mais uma vez, bebi demais. Ignorei meus deveres. 453 00:27:29,745 --> 00:27:32,333 Deixei a ferida desmoronar. 454 00:27:32,465 --> 00:27:35,814 E eu me mantive longe dos vivos, 455 00:27:35,953 --> 00:27:38,015 mas isso foi há cinco anos. 456 00:27:38,833 --> 00:27:42,398 Você acabou de voltar e você está pronto para começar de novo. 457 00:27:42,464 --> 00:27:45,354 Bem, eu pensei assim. É por isso que vim aqui. 458 00:27:46,706 --> 00:27:48,963 No entanto, ainda não é a coisa certa. 459 00:27:50,386 --> 00:27:52,486 A casa está vazia. 460 00:27:53,170 --> 00:27:57,404 Eu percebi esta manhã, quando você estava lá com os noves. 461 00:27:58,674 --> 00:28:01,381 Poderíamos dar-lhes um lar muito feliz. 462 00:28:03,474 --> 00:28:06,654 Eu poderia te fazer muito feliz. 463 00:28:07,585 --> 00:28:09,920 Preciso de tempo para pensar. 464 00:28:09,962 --> 00:28:12,762 Você ficará aqui por uma semana. Pense nisso. 465 00:28:12,870 --> 00:28:15,821 Existem muitos problemas aqui. - Por que muito? 466 00:28:16,340 --> 00:28:19,293 Vocês são muito importantes... D�vky e Gil. Deve... 467 00:28:19,295 --> 00:28:22,675 Você deve manter suas dívidas para si mesmo. Nunca pensei o contrário. 468 00:28:23,857 --> 00:28:26,157 Eles parecem gostar muito um do outro. 469 00:28:26,258 --> 00:28:27,981 Espero que sim. 470 00:28:29,650 --> 00:28:32,072 Eu gostaria de adotá-los. 471 00:28:32,210 --> 00:28:34,733 Gil nunca concordaria com isso. 472 00:28:38,226 --> 00:28:39,888 EU... 473 00:28:42,258 --> 00:28:44,206 Acho que vou falar com ele. 474 00:28:46,226 --> 00:28:51,977 Você sabe, existem tantas vantagens. 475 00:28:53,361 --> 00:28:56,367 Tenho certeza que poderia tê-los para ver dessa forma. 476 00:28:56,460 --> 00:28:59,884 Você é um bom homem, Vance. eu... 477 00:29:00,018 --> 00:29:02,178 Eu acho que você poderia. 478 00:29:27,378 --> 00:29:30,377 Deus, essa mulher é tão linda mas ele é tão velho. 479 00:29:30,514 --> 00:29:32,269 Mostre-me, ficarei surpreso. 480 00:29:33,823 --> 00:29:36,714 Bem, receio que as mariposas tenham se metido nisso. 481 00:29:36,786 --> 00:29:39,175 Estou quase terminando de qualquer maneira. 482 00:29:39,314 --> 00:29:41,227 Bem, não se preocupe com isso. 483 00:29:45,234 --> 00:29:47,405 Eu vou comprar você o tempo todo o que ele vai querer, Susan. 484 00:29:50,001 --> 00:29:52,353 Peço desculpas. Quero dizer, Maggi. 485 00:29:52,502 --> 00:29:55,442 Eu... eu não sei por que... - Talvez você conhecesse alguma outra garota... 486 00:29:55,478 --> 00:29:58,267 Maggi, Gillian, acho que é hora de ir. - É um minuto. 487 00:29:58,285 --> 00:30:00,782 Eu não quero...H - Nove, pegue. 488 00:30:00,804 --> 00:30:04,298 Limpe essas coisas.. Eles estão espalhados por toda a casa. 489 00:30:06,035 --> 00:30:09,832 Vou deixar meu marido trazer o carro. 490 00:30:17,030 --> 00:30:19,734 Esquisito. 491 00:30:20,358 --> 00:30:22,692 Eu acho que é bastante interessante. 492 00:30:22,821 --> 00:30:26,527 Como você olha para isso foto e no meu filho. 493 00:30:26,661 --> 00:30:28,484 Eu entendi. 494 00:30:28,614 --> 00:30:30,763 É natural reabrir a casa 495 00:30:30,778 --> 00:30:33,052 isso o lembrará de sua família. 496 00:30:33,190 --> 00:30:36,900 É triste, Gil, mas definitivamente não é assustador. 497 00:30:41,222 --> 00:30:42,978 O carro estará aqui em um momento. 498 00:30:43,055 --> 00:30:45,608 prefiro ficar surpreso se as meninas estiverem prontas. 499 00:30:45,673 --> 00:30:48,473 Boa noite, Gil. - Boa noite, Leonor. 500 00:30:49,734 --> 00:30:52,569 Não é k�vu? - Não, obrigado. 501 00:30:53,158 --> 00:30:55,067 Você está pronto para conversar? 502 00:30:55,205 --> 00:30:57,006 Sim, estou pronto. 503 00:30:59,270 --> 00:31:03,026 bem, deixe-me carregar minha vergonha pela manhã? 504 00:31:03,823 --> 00:31:07,489 Não, não há duas semanas. - Duas semanas? 505 00:31:07,685 --> 00:31:11,460 Acho que temos gado deixá-lo “desligado” por duas semanas? 506 00:31:11,590 --> 00:31:13,739 Sinto muito, mas quando são? as pessoas envolvidas, 507 00:31:13,757 --> 00:31:15,585 é difícil pensar em gado. 508 00:31:15,654 --> 00:31:17,956 Não posso arriscar perder esta ferida. 509 00:31:17,990 --> 00:31:20,038 Quantas pessoas estão envolvidas? 510 00:31:20,902 --> 00:31:25,560 Você não fala sobre alguém quem está morto há alguns anos? 511 00:31:27,333 --> 00:31:31,130 Favor, eu não sei Você é realmente cruel com ele, 512 00:31:31,270 --> 00:31:32,949 você está muito preocupado. 513 00:31:32,965 --> 00:31:35,637 Tenho certeza que você pode provar isso reconhecido por outro homem 514 00:31:35,643 --> 00:31:39,059 e você tem o mesmo senso para justiça e decência. 515 00:31:39,461 --> 00:31:40,986 Então não deixe de entender 516 00:31:40,987 --> 00:31:42,949 quando eu sei Estou preocupado com esta manhã 517 00:31:42,971 --> 00:31:45,339 por causa de Eleanor, Maggi e Gillian. 518 00:31:45,382 --> 00:31:48,001 Essa é a minha preocupação. - Não, eu não. 519 00:31:48,134 --> 00:31:51,733 Vou voltar para Eleanor. - Você perguntou a ele? 520 00:31:52,076 --> 00:31:55,679 Ele parece surpreso. Você tinha que saber que um dia alguém virá. 521 00:31:55,814 --> 00:32:00,571 Você não achou que a vida iria acabar ele se dedicará apenas aos seus filhos. 522 00:32:00,710 --> 00:32:03,167 Eu tenho direito à minha própria vida, você sabe. 523 00:32:03,198 --> 00:32:05,632 Eu nunca a defendi em nada Eu nem tenho filhos. 524 00:32:05,852 --> 00:32:07,510 “mental” não. 525 00:32:07,557 --> 00:32:09,921 Mas você sabe o quanto Eleanor ama aquelas garotas 526 00:32:09,963 --> 00:32:12,930 e ela não vai se casar comigo se for para ele. 527 00:32:12,965 --> 00:32:15,910 Bem, isso é... isso é algo o que você terá a ver comigo. 528 00:32:15,941 --> 00:32:17,824 Eu já salvei. 529 00:32:18,758 --> 00:32:21,700 Estou pensando em adotar essas crianças. - Adotar? 530 00:32:21,736 --> 00:32:23,023 Gillian? Maggie? 531 00:32:23,046 --> 00:32:26,525 Realmente, essa é a ideia então, tudo bem, Sr. Favor? 532 00:32:26,554 --> 00:32:29,849 Bem, eles não são órfãos “completos”. Eles têm um pai. 533 00:32:29,963 --> 00:32:31,799 E que tipo de pai? 534 00:32:31,812 --> 00:32:34,521 O estranho que ele vê p�r d� uma vez por ano. 535 00:32:34,662 --> 00:32:37,660 Um homem que entra em suas vidas apenas o tempo suficiente para perturbá-lo 536 00:32:37,798 --> 00:32:43,374 e depois desaparecer novamente, deixando-os para trás confuso com o que leu... 537 00:32:43,452 --> 00:32:47,114 Confusos sobre quem eles são e para onde estão indo. 538 00:32:47,174 --> 00:32:49,616 Ele sabe que eu trabalho para ele para que possamos ficar juntos 539 00:32:49,640 --> 00:32:52,022 então eles não serão apenas casamentos uma vez por ano. 540 00:32:52,133 --> 00:32:54,206 Quanto tempo leva? 541 00:32:54,341 --> 00:32:57,245 Os caçadores são como soldados. Eles estão em sua última jornada. 542 00:32:57,495 --> 00:33:01,237 Não desista de conduzir gado. Você não poderia fazer de outra forma. 543 00:33:01,393 --> 00:33:02,782 Sim, sim. 544 00:33:02,918 --> 00:33:05,252 Estou bem em um só lugar, aqui. 545 00:33:05,382 --> 00:33:07,378 eu tinha uma família 546 00:33:07,429 --> 00:33:11,287 então eu sei ser pai, não por alguns dias, uma vez por ano. 547 00:33:12,006 --> 00:33:15,364 Mas todos os dias, durante todo o ano carga total. 548 00:33:16,966 --> 00:33:18,559 pergunte a si mesmo 549 00:33:18,693 --> 00:33:22,173 Você realmente acha que faria ele poderia ser um pai para ele? 550 00:33:22,310 --> 00:33:25,002 Existem muitas maneiras de ser pai. 551 00:33:25,573 --> 00:33:28,525 Nascido por acaso, você conheceu essa garota no ano passado? 552 00:33:28,549 --> 00:33:30,493 Como isso se compara a o que eu quero dar a eles... 553 00:33:30,494 --> 00:33:33,680 mãe, pai, casa, coisas que constituem uma família. 554 00:33:33,700 --> 00:33:36,157 Ok, ok, eu entendo. 555 00:33:40,550 --> 00:33:45,694 Vamos adicionar Seria difícil separá-los de Eleanor. 556 00:33:47,127 --> 00:33:51,861 E está claro para mim Que você tem mais a oferecer a eles do que eles. 557 00:33:52,038 --> 00:33:56,259 Cada pedaço de lógica e razão Eles deveriam estar com você. 558 00:33:56,389 --> 00:33:58,560 Eu sei que você iria querer o melhor para ele. 559 00:33:58,694 --> 00:34:00,548 Nove? onde você está 560 00:34:00,560 --> 00:34:01,756 Vamos, Gillian. 561 00:34:01,797 --> 00:34:04,383 Ele sabe o que fará quando nós isso nos pega ouvindo. 562 00:34:07,345 --> 00:34:09,996 Não será muito diferente, Favor. 563 00:34:10,129 --> 00:34:12,321 Você conduzirá mais gado. 564 00:34:12,784 --> 00:34:16,197 Eleanor vai ficar aqui com as crianças voltar da cidade para Filadélfia. 565 00:34:16,222 --> 00:34:18,119 Você ainda vai dar a eles desse jeito Muitas vezes, como antes, 566 00:34:18,140 --> 00:34:20,713 talvez mais porque você não estará tão longe. 567 00:34:21,489 --> 00:34:25,879 Favor, não será como se você os perdesse “cheios”. 568 00:34:26,416 --> 00:34:30,158 Mas lógica e razão com isso eles não têm nada em comum. 569 00:34:30,187 --> 00:34:33,831 Entre pensar e ler há uma grande diferença. 570 00:34:33,908 --> 00:34:36,907 Não, não vou sentir falta dele. 571 00:34:37,201 --> 00:34:40,520 Eu não disse que você pode adotá-los. Eu apenas disse que era mais razoável. 572 00:34:40,560 --> 00:34:42,920 Eu não disse que estava certo e eu não concordei com isso. 573 00:34:42,935 --> 00:34:45,224 Por favor, ouça... - Vamos, essas são minhas filhas. 574 00:34:45,246 --> 00:34:46,904 Caia para mim. 575 00:34:46,928 --> 00:34:50,330 Boa noite, Sr. Caldwell. Só um minuto, Favor! 576 00:34:51,543 --> 00:34:54,511 O que você vai fazer? - Não me dê muita escolha. 577 00:34:54,554 --> 00:34:56,245 Terei que voltar para o outro lado do rio. 578 00:34:56,277 --> 00:34:58,278 Perca sua vergonha. - Tenho que sair da cama. 579 00:34:58,299 --> 00:35:00,136 vou te dar uma palavra... 580 00:35:00,164 --> 00:35:01,994 permissão para cruzar minha propriedade. 581 00:35:02,197 --> 00:35:05,674 Eu pensei que você disse que isso não poderia ser feito Você tem que esperar e ter certeza. 582 00:35:05,994 --> 00:35:07,757 Eu posso contornar isso. 583 00:35:07,888 --> 00:35:10,376 Então você poderia ter contornado isso. 584 00:35:12,827 --> 00:35:14,754 Eu posso. 585 00:35:17,195 --> 00:35:20,937 Você simplesmente não quis me dar uma chance. 586 00:35:20,981 --> 00:35:22,804 Troca, Favor. 587 00:35:23,152 --> 00:35:26,842 Não, eu faria se fosse você ele nem se preocupou em dizer isso. 588 00:35:28,589 --> 00:35:31,306 Troca, Favor. 589 00:35:31,397 --> 00:35:34,780 Você deve salvar seu rebanho, suas disputas ao longo da vida, tudo. 590 00:35:35,065 --> 00:35:37,744 A menos que você saia do caminho e deixe para adotar Maggi e Gillian. 591 00:35:37,774 --> 00:35:41,135 quando eu te conheci Você não gostou de mim imediatamente. 592 00:35:41,172 --> 00:35:44,434 Mas eu respeitei o seu direito querem ficar em sua propriedade. 593 00:35:44,511 --> 00:35:46,292 Mas não agora. 594 00:35:46,420 --> 00:35:49,035 Eu sigo a trilha Chisholm. 595 00:35:49,605 --> 00:35:51,550 Ele passa pela minha propriedade. 596 00:35:51,600 --> 00:35:53,167 Esse é o problema. 597 00:35:53,838 --> 00:35:55,812 Eu terei que parar você. 598 00:35:56,036 --> 00:35:58,859 Então é melhor você ter certeza Você tem dinheiro suficiente para isso. 599 00:36:10,590 --> 00:36:12,663 Ninguém nos pergunta o que queremos fazer. 600 00:36:12,962 --> 00:36:15,482 Ninguém se preocupa em conversar com eles sobre as coisas. 601 00:36:15,627 --> 00:36:18,439 Eles simplesmente seguem em frente e fazem coisas como se isso não importasse para nós. 602 00:36:18,479 --> 00:36:21,637 Quero dizer, se disséssemos isso a eles. Eu gostaria que pudéssemos conversar com eles... 603 00:36:21,776 --> 00:36:23,598 Você sabe como eles são adultos. 604 00:36:23,728 --> 00:36:26,686 Eles dizem: nada está acontecendo e nada para falar. 605 00:36:26,709 --> 00:36:29,130 Então eles vão em frente e fazem o que querem. 606 00:36:29,467 --> 00:36:31,904 O Sr. Caldwell tem um grande ferimento. 607 00:36:32,525 --> 00:36:34,309 E ele lhes deu um cavalo. 608 00:36:35,537 --> 00:36:38,220 Mas papai é papai. 609 00:36:38,223 --> 00:36:40,425 Eu nunca pensei que ele gostaria de desistir de nós. 610 00:36:40,560 --> 00:36:43,831 Em seguida temos tia Eleanor. Ele quer casar com o Sr. Caldwell. 611 00:36:43,849 --> 00:36:46,286 Eu não quero ser adotado. - Nem eu. 612 00:36:46,330 --> 00:36:48,424 Então, quem cuidará de nós? 613 00:36:48,528 --> 00:36:51,372 Não se preocupe, Maggie. Eu tenho tudo inventado. 614 00:36:51,435 --> 00:36:52,740 M�? 615 00:36:52,775 --> 00:36:54,966 Sr. Osso da Sorte. Vamos morar com ele. 616 00:36:55,005 --> 00:36:59,332 Sr. Osso da Sorte. É uma ótima ideia, Gillian. Isso irá ensiná-los. 617 00:37:03,004 --> 00:37:04,917 O que ele vai ensinar a eles? 618 00:37:34,859 --> 00:37:36,915 Retire a gaiola. 619 00:37:41,485 --> 00:37:43,558 Nenhum sinal dos homens de Caldwell. 620 00:37:53,436 --> 00:37:55,865 Olhe lá em cima. 621 00:37:58,381 --> 00:38:00,716 Eu desejo aquela cerca eles construíram um pouco mais na parede. 622 00:38:00,754 --> 00:38:02,090 O sol te incomoda? 623 00:38:02,128 --> 00:38:05,260 Não, eu só não gosto de apanhar aqui assim sob o céu deles. 624 00:38:05,266 --> 00:38:07,496 Atenção. Existem muitos deles. 625 00:38:12,049 --> 00:38:13,990 Ligue para os caras, Quincy. 626 00:38:20,496 --> 00:38:21,957 Tudo está pronto. 627 00:38:22,002 --> 00:38:23,781 Comece a baixar, Pete. 628 00:38:31,376 --> 00:38:34,158 Scarlett e os homens vão empurrar com força em st�do assim que nos movemos. 629 00:38:34,178 --> 00:38:36,029 Assim que Pete faleceu 630 00:38:38,416 --> 00:38:40,456 Você sabe, ainda não vejo Caldwell. 631 00:38:40,592 --> 00:38:43,208 Existem apenas uma dúzia deles. E aí tentando fazer, nos assustar? 632 00:38:43,249 --> 00:38:44,485 Eu posso. 633 00:38:44,496 --> 00:38:46,470 Está lá em cima, nu, na colina. 634 00:38:50,116 --> 00:38:51,830 É hora de ir. 635 00:38:51,921 --> 00:38:53,546 Tente nos parar. 636 00:38:53,680 --> 00:38:55,452 Nós passaremos, Pete. 637 00:39:09,456 --> 00:39:12,064 Agora vá, nove, e não me lembro deles. 638 00:39:12,065 --> 00:39:14,006 Você disse que ele nos levaria para a casa do seu primo. 639 00:39:14,042 --> 00:39:15,566 Realmente, esse é o caminho certo? 640 00:39:15,568 --> 00:39:17,739 Bem, eu disse que vou te levar para casa. 641 00:39:17,747 --> 00:39:20,390 E eu certamente espero Que será o caminho certo. 642 00:39:20,441 --> 00:39:22,146 Vamos então. 643 00:39:28,605 --> 00:39:30,721 Wishbone deve ter enlouquecido. 644 00:39:30,768 --> 00:39:32,885 Ele segura o homem. 645 00:39:37,702 --> 00:39:39,286 O que está acontecendo aqui, desejo? 646 00:39:39,344 --> 00:39:42,920 Só estou levando as meninas para passear. - Você não tem olhos no seu lugar? 647 00:39:43,056 --> 00:39:46,246 Da última vez que olhei, eu tinha. - Por que você não os usa? 648 00:39:46,723 --> 00:39:49,917 Muitas pessoas estão em movimento hoje. 649 00:39:50,229 --> 00:39:54,246 Você ama seus filhos, não é, Favor? O mesmo que sua vergonha. 650 00:39:54,384 --> 00:39:56,695 Você ama tanto seus filhos, Se você arriscasse suas vidas 651 00:39:56,710 --> 00:39:58,564 tentando salvar algum gado. 652 00:39:58,576 --> 00:40:00,648 Só um momento, senhor... - Papai não sabia disso. 653 00:40:00,656 --> 00:40:04,401 O Sr. Wishbone nos trouxe aqui. - Quando você soube o que iria acontecer? 654 00:40:04,478 --> 00:40:06,962 Eu sabia que vocês dois se queriam corte minha garganta 655 00:40:06,989 --> 00:40:09,029 mas eu pensei Todas aquelas garotas vão parar. 656 00:40:09,055 --> 00:40:10,845 Pelo menos eu esperava que você fizesse isso. 657 00:40:19,956 --> 00:40:22,666 - Gillian. -Maggie. 658 00:40:23,540 --> 00:40:26,799 Por que você fugiu? eu pensei Eu nunca mais verei você. 659 00:40:26,823 --> 00:40:28,884 Merda, tia Eleanor, deixamos uma mensagem para você. 660 00:40:28,889 --> 00:40:30,204 Você me deixou uma mensagem. 661 00:40:30,212 --> 00:40:33,068 Querida tia Eleanor, vamos correr. Obrigado por tudo. 662 00:40:33,204 --> 00:40:35,509 Você sempre disse que faríamos deveria ter sido duplicado. 663 00:40:35,572 --> 00:40:38,194 Então você escapou duas vezes. - Não, eles não fugiram. 664 00:40:38,324 --> 00:40:40,151 Nós tivemos... e... 665 00:40:40,175 --> 00:40:41,784 O que nós temos, Gillian? 666 00:40:41,794 --> 00:40:43,698 O problema. - Nós tivemos isso. 667 00:40:43,713 --> 00:40:45,917 Queríamos discutir isso com o Sr. Wishbone. 668 00:40:45,941 --> 00:40:48,085 Por que você não me seguiu? 669 00:40:48,333 --> 00:40:52,163 Não queríamos interferir para seu marido. 670 00:40:55,032 --> 00:40:57,748 Achei que o Sr. Caldwell gostava de mim. 671 00:40:58,036 --> 00:41:01,142 Tenho uma manhã muito agradável. - Eu tenho um cavalo muito bonito. 672 00:41:01,172 --> 00:41:02,767 Mas eles não devem nos adotar. 673 00:41:02,772 --> 00:41:03,949 Não, Gillian... 674 00:41:06,452 --> 00:41:08,819 Eu só queria que vocês fossem meus filhos. 675 00:41:08,862 --> 00:41:10,542 Somos filhos do papai, obrigado. 676 00:41:10,549 --> 00:41:13,553 Eu sei... Não, você não entende. 677 00:41:15,924 --> 00:41:19,042 Você gostou da minha casa, não foi? 678 00:41:23,956 --> 00:41:26,272 Eles gostaram de lá ou não? 679 00:41:32,020 --> 00:41:36,981 As crianças parecem ser para você Eu não me importo, Vance. 680 00:41:38,804 --> 00:41:40,778 Isso não é verdade. 681 00:41:40,916 --> 00:41:43,908 Eu pensei que você fosse disposto a adotá-los para mim, 682 00:41:44,596 --> 00:41:46,464 mas não é assim, não é? 683 00:41:48,052 --> 00:41:49,840 Você não precisa ler meus sentimentos. 684 00:41:49,902 --> 00:41:51,951 Por favor, esteja atento a mim. 685 00:41:53,133 --> 00:41:56,068 Eu nunca quis outra coisa. 686 00:41:56,308 --> 00:41:58,540 E você tem que ver isso. 687 00:42:00,404 --> 00:42:03,036 Achei que o passado estava morto. 688 00:42:03,284 --> 00:42:05,560 Pensei em começar uma nova vida... 689 00:42:06,804 --> 00:42:08,871 Novo amor. 690 00:42:10,100 --> 00:42:13,995 Então, se eu menti para você Eu menti até para mim mesmo 691 00:42:14,132 --> 00:42:16,179 tentando se convencer 692 00:42:17,217 --> 00:42:19,453 se você é Isabelle 693 00:42:20,052 --> 00:42:25,767 Maggi é Susan e tudo mais deveria ser como costumava ser. 694 00:42:28,197 --> 00:42:30,109 Não funciona. 695 00:42:33,364 --> 00:42:35,210 Me perdoe. 696 00:42:40,276 --> 00:42:43,415 Não se preocupe. Não haverá luta, Gillian. 697 00:42:44,001 --> 00:42:46,353 Retornaremos atravessando o rio. 698 00:42:46,440 --> 00:42:51,458 Mas, Gil, ele perdeu a vergonha, não foi? 699 00:42:51,545 --> 00:42:54,928 Sim, mas vou mantê-lo todos os nove deles. 700 00:42:54,964 --> 00:42:57,200 Aposto que você daria isso a eles. 701 00:43:37,332 --> 00:43:39,884 Quem já ouviu falar de cowboy quem lava a louça? 702 00:43:39,941 --> 00:43:43,538 Você não é um cowboy, Maggie. - Podemos nos divertir. 703 00:43:43,668 --> 00:43:47,512 Você é de uma era pura? Então lave. 704 00:43:48,628 --> 00:43:50,986 Com licença, senhora. - Sim, Mushy? 705 00:43:51,021 --> 00:43:53,052 Toda aquela água não parece uma necessidade? 706 00:43:57,748 --> 00:43:59,217 Senhoras. - Olá. 707 00:43:59,264 --> 00:44:01,372 Leonor, me desculpe para você e para as meninas, 708 00:44:01,387 --> 00:44:03,012 para pegar a diligência para o norte. 709 00:44:03,028 --> 00:44:04,817 Iremos com vergonha, Gil. 710 00:44:04,948 --> 00:44:06,410 Receio que isso não seja possível. 711 00:44:06,548 --> 00:44:08,005 Atravessaremos o rio. 712 00:44:08,123 --> 00:44:10,058 Vai estar quente e úmido e... 713 00:44:10,094 --> 00:44:11,716 Mas não vai funcionar. 714 00:44:16,631 --> 00:44:20,576 Onde você esteve, Desejo? - A cozinheira não tem dia de folga? 715 00:44:20,657 --> 00:44:22,413 Não até que ele discuta o assunto primeiro com o ancestral. 716 00:44:22,435 --> 00:44:25,037 Eu fiz isso. Eu simplesmente fiz isso. Sim, Quincy? 717 00:44:25,087 --> 00:44:26,680 Claro, sim. 718 00:44:26,776 --> 00:44:28,993 Eu acho que vai estar quente isso pegou nós dois, minha vida. 719 00:44:29,232 --> 00:44:32,396 Sim, e ao fato de ainda não estarmos em campo. 720 00:44:33,416 --> 00:44:35,923 Pete, me diga Vamos para o sul juntos. 721 00:44:35,946 --> 00:44:38,324 Resistência. Um minuto. 722 00:44:38,351 --> 00:44:41,110 Ramrod, diga-me que estamos indo para o norte. 723 00:44:41,125 --> 00:44:44,289 É melhor se preparar, de novo, porque temos que ir para o norte. 724 00:44:44,367 --> 00:44:47,239 Tive a impressão de que estava aqui. 725 00:44:47,376 --> 00:44:49,707 Bem, você está errado. Eu estou bem. 726 00:44:49,754 --> 00:44:51,645 Você vê esse contrato? 727 00:44:51,687 --> 00:44:54,043 Conheci uma nova esposa. 728 00:44:54,266 --> 00:44:56,338 Documentos de quem? 729 00:44:56,593 --> 00:45:00,267 Do novo dono do rebanho, primeiro nome Caldwell. 730 00:45:00,286 --> 00:45:03,385 Parece que ele acabou de comprar cem por um dólar. 731 00:45:03,472 --> 00:45:06,280 Um dólar não parece Um bom preço por cabeça. 732 00:45:06,417 --> 00:45:09,741 Bem, esse cara Caldwell não para permanecer no negócio conquistado. 733 00:45:09,894 --> 00:45:14,014 Ele acha que uma vez que seu atravessou timidamente a sua terra, 734 00:45:14,224 --> 00:45:16,775 não faça disso estrada aberta 735 00:45:16,787 --> 00:45:18,249 e proteger seus direitos legais, 736 00:45:18,286 --> 00:45:21,093 Ele quer vender a fazenda de volta pelo mesmo dólar. 737 00:45:21,793 --> 00:45:26,733 Gil. Gil, é o jeito dele como se desculpar 738 00:45:27,177 --> 00:45:29,303 Aí vem o adotante. 739 00:45:29,329 --> 00:45:32,446 Vocês meninas já terminaram? - Terminamos, tia Eleanor. 740 00:45:32,453 --> 00:45:34,532 Então você terá uma surpresa. 741 00:45:35,595 --> 00:45:39,619 Você não precisa levantar a cadeira ou empurrá-lo ou algo assim? 742 00:45:39,620 --> 00:45:40,947 Sim, definitivamente sim. 743 00:45:40,964 --> 00:45:43,680 Quince, Pete, Scarlet, venham. estou comprando.. 744 00:45:52,181 --> 00:45:56,486 Espero que seja o negócio certo que estamos o que fizeram com o seu cozinheiro é satisfatório. 745 00:45:56,516 --> 00:45:58,971 Há mais do que isso. 746 00:45:59,107 --> 00:46:00,252 E obrigado. 747 00:46:00,348 --> 00:46:06,739 Não confie em mim. eu saberia Eu deveria ter agradecido, eu sei. 748 00:46:07,940 --> 00:46:11,009 Senhorita Bradley. - Sim. 749 00:46:11,139 --> 00:46:13,212 Não terei tempo por um tempo, 750 00:46:13,348 --> 00:46:16,643 Eu tenho que limpar a ferida colocá-lo em condições de funcionamento, 751 00:46:16,686 --> 00:46:18,802 mas isso será feito... 752 00:46:19,875 --> 00:46:22,648 Posso buscá-lo na Filadélfia? 753 00:46:23,300 --> 00:46:25,567 Isso seria muito difícil para mim. 754 00:46:26,788 --> 00:46:28,543 Obrigado. 755 00:46:30,212 --> 00:46:33,342 Olá Maggie, Gillian. 756 00:46:35,428 --> 00:46:37,315 Eu decidi que você Eu não vou adotar. 757 00:46:39,364 --> 00:46:42,653 Nesse caso, Sr. Caldwell, decidimos ficar com seu cavalo. 758 00:46:42,702 --> 00:46:44,571 Se você me deixar? 759 00:46:45,892 --> 00:46:47,743 Oh sim. 760 00:46:48,644 --> 00:46:51,081 Não vejo um novo ancestral em lugar nenhum, 761 00:46:51,089 --> 00:46:53,729 mas eu penso o mesmo Talvez devêssemos ir. 762 00:46:54,371 --> 00:46:57,218 Muito obrigado, Sr. Caldwell. 763 00:46:57,268 --> 00:46:58,580 Obrigado. 764 00:46:58,599 --> 00:47:00,192 Vamos! 765 00:47:00,249 --> 00:47:02,048 Estou comprando! 766 00:47:08,290 --> 00:47:11,860 Coma-os, coma, coma! Coma-os, coma, coma! 767 00:47:11,861 --> 00:47:14,541 Coma-os, coma, coma! 768 00:47:14,542 --> 00:47:16,896 Mesmo quando os cheques são distribuídos! 769 00:47:16,898 --> 00:47:18,757 Solte o gado! 770 00:47:18,772 --> 00:47:21,047 Couro cru! 771 00:47:21,048 --> 00:47:23,516 Por exemplo, crianças, vento e clima. 772 00:47:23,525 --> 00:47:25,829 Você sabe como se divorciar. 773 00:47:25,830 --> 00:47:30,178 Eu gostaria de ter minha garota ao seu lado! 774 00:47:30,185 --> 00:47:32,340 Tudo que sinto falta! 775 00:47:32,344 --> 00:47:34,541 Boa comida, amor e amor! 776 00:47:34,542 --> 00:47:38,936 Espere no final da minha jornada! 777 00:47:38,942 --> 00:47:41,373 Conduza-os, vamos, coma, conduza-os! 778 00:47:41,374 --> 00:47:43,576 Conheça-os, coma. Couro cru! 779 00:47:43,577 --> 00:47:46,044 Separe-os, conecte-os, corte-os, deixe-os ir! 780 00:47:46,048 --> 00:47:48,164 Separe-os, conecte-os! 781 00:47:48,167 --> 00:47:50,644 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 782 00:47:50,647 --> 00:47:53,117 Coma-os, coma, coma! 783 00:47:53,118 --> 00:47:55,303 Ei! Coma-os, coma, coma! 784 00:47:55,304 --> 00:47:56,940 Ei! Coma-os, coma, coma! 785 00:47:56,949 --> 00:48:02,254 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 786 00:48:02,262 --> 00:48:04,490 Ei! Coma-os, coma, coma! 787 00:48:04,491 --> 00:48:06,056 Ei! 788 00:48:06,239 --> 00:48:14,239 Ela criou e editou Tahittia